|
 |
|
|
... kiáltom a télnek. -"Tavasz jön, menekülj!"
..."Lucskos halált halsz, ha erőd veszve,
Patakzik fagykönnyed; szétmállik ajkad,
Cseppen, csurran véres víz-halálod ereszre!"
Ha holnap kel a Nap, nyújtózza sugarát,
S víg sereg táncol, vígad napnyugtát;
Gyermek fogan Nyárból, ezer árnyból, már
Fut a Tél, s az égi vándor hozza el T... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... udvarát,
S kiáltom a télnek. - Tavasz jön, menekülj!
...Lucskos halált halsz, ha erőd veszve,
Patakzik fagykönnyed; szétmállik ajkad,
Cseppen, csurran véres víz-halálod ereszre!
Ha holnap kel a Nap, nyújtózza sugarát,
S víg sereg táncol, vígad napnyugtát;
Gyermek fogan Nyárból, ezer árnyból, már
Fut a Tél, s majd égi vándor hozza e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Az agyagedény
reped: éjszaka jege,
ó, felriadás.
Rákfogó edény,
álma semmiről se tud.
Fönn a nyári hold.
Honnét az illat?
Raktár-ereszre szilva
virága bókol.
A villám láttán
nem világosultál meg;
szabad szellem vagy!
Rajta, gyerünk hát!
Kóstoljuk meg a havat,
hempe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nékem!
Legszebb állat a fecske
Legszebb állat a fecske,
Oda száll az ereszre.
Eresz alatt csicsereg,
Irigylik a verebek.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... ébred.
Ma nyitott olló volt az álma.
Félhet!
Mert lesz az álma nagy bajára!
A gyöngybagoly is bajt huhukkolt.
A palota-ereszre éjjel
lehuppant,
lesett topázkorong-szemével.
Sárga fazsindely a sisakja,
rápermetez a hold rezes fényt,
megmutatja... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... borostyán
És az égen szende búsan
Indul a hold kék mezőkre.
A napverte ablakokban
A muskátli újraéled
És a kertben harmatot sír
A verbéna. A csicsergő
Fecske mind ereszre röppen.
És a nap szelíd halállal
Elköszön a barna tájtól.
Esteledik. Most az élet
Mélyebb s tágabb a világ is.
Messze gyárnak búg a kürtje
És munká... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... borostyán
És az égen szende búsan
Indul a hold kék mezőkre.
A napverte ablakokban
A muskátli újraéled
És a kertben harmatot sír
A verbéna. A csicsergő
Fecske mind ereszre röppen.
És a nap szelíd halállal
Elköszön a barna tájtól.
Esteledik. Most az élet
Mélyebb s tágabb a világ is.
Messze gyárnak búg a kürtje
És munká... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... ..... (#1) 2011-01-30 07:35:09
huang cun-hszien: cím nélkül
Csattogva csapkod a banánlevél,
Zeng, zúg a bambusz, magába zenél.
Süvítve szállong, már esőt ígér,
Ősz hangján szólal a tavaszi szél.
Nyirkos a felhő, tücsök didereg,
Reszket az ág, a m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... borostyán
És az égen szende búsan
Indul a hold kék mezőkre.
A napverte ablakokban
A muskátli újraéled
És a kertben harmatot sír
A verbéna. A csicsergő
Fecske mind ereszre röppen.
És a nap szelíd halállal
Elköszön a barna tájtól.
Esteledik. Most az élet
Mélyebb s tágabb a világ is.
Messze gyárnak búg a kürtje
És munká... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruder Jana :
KÉSIK A CSEND
Vénül a Hold
ráncolja homlokát,
kunyhónak támaszkodik az este...
köd hajol le a fákról
rászáll a síró ereszre.
Késik a csend.
Szél parolázik
a fákkal,
fakul a zöld, térdel a nyár...
az ég partján, színeit pazarolva
ívét bontja el
egy szivárvány...
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... két oldalról az udvart, amely a ház hosszában léckerítéssel volt körülvéve. Ez a rész valami csodálatosan buja növényzsúfoltsággal volt tele. Már a ház előtt borostyán volt felvezetve az ereszre, olyan sűrű, olyan dús, hogy a verebek fészkeltek benne, akácfák állottak, "magyarfák", a ház előtt, s ezekre volt felvezetve a borostyán s átfonva az indájuk fent egyik fáról a másikra, a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Gizella Lapu .................................... .................................... 2012-03-31 12:50:17
Macuo Basó -
Honnét az illat?
Raktár-ereszre szilva
virága bókol.
Fordította - Tandori Dezső
Gizella Lapu .................................... .................................... 2012-03-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
George Orwell:
BURMAI NAPOK
(Máthé Elek fordítása)
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. fejezet
XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. fejezet
I.
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Bu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karinthy Frigyes
összes költeménye
(1887-1938)
TARTALOM
Vérmező, 795. május
Nem mondhatom el senkinek
Előszó
Hess, madár!
Álom
Halott
Méné, tekel...
Zivatar 1927. április 2. délután
A gyermek mostanában nyugtalan
A köl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... maszk-orr.
Az agyagedény
reped: éjszaka jege,
ó, felriadás.
Rákfogó edény,
álma semmiről se tud.
Fönn a nyári hold.
Honnét az illat?
Raktár-ereszre szilva
virága bókol.
A villám láttán
nem világosultál meg;
szabad szellem vagy!
Rajta, gyerünk hát!
Kóstoljuk meg a havat, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A KÉZ KÖNYVE
TENYÉRJÓSLÁS
Ha a tenyeredbe nézel, különféle vonalakat látsz ott, amelyeknek összevisszaságából költők, nők, szerelmesek, öregasszonyok, unatkozók különféle következtetést vonnak a kéz tulajdonosának jellemére, sorsára, szerencséjére.
Bizonyos, hogy a gyilkosok ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... maszk-orr.
Az agyagedény
reped: éjszaka jege,
ó, felriadás.
Rákfogó edény,
álma semmiről se tud.
Fönn a nyári hold.
Honnét az illat?
Raktár-ereszre szilva
virága bókol.
A villám láttán
nem világosultál meg;
szabad szellem vagy!
Rajta, gyerünk hát!
Kóstoljuk meg a havat, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nékem!
Legszebb állat a fecske
Legszebb állat a fecske,
Oda száll az ereszre.
Eresz alatt csicsereg,
Irigylik a verebek.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Zsuzsika,
a húsvéti nyuszika.
Bimm-bamm, dáridom!
Nem fázik már a tojás:
A zöldbundás Kleofás!
Legszebb állat a fecske,
Oda száll az ereszre.
Eresz alatt csicsereg,
Irigylik a verebek.
Fecskét látok,
szeplőt hányok,
selymet gombolyítok
Benedek Elek:
Madárfiókák
... |
|
|
|
|
|
